Zagaly logo
زاجلي
زاجلي
Toggle sidebar
قانوني

شروط الخدمة

يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام زاجلي. من خلال الوصول إلى منصتنا أو استخدامها، فأنت توافق على الالتزام بالشروط التالية.

ساري من: 1 يناير 2025 آخر تحديث: 1 مارس 2025
01

قبول الشروط

من خلال التسجيل في منصة زاجلي ("الخدمة") أو الوصول إليها أو استخدامها، فأنت تُقرّ بأنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ("الشروط") وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

إذا كنت تقبل هذه الشروط نيابةً عن شركة أو كيان قانوني آخر، فأنت تُقرّ بأن لديك صلاحية إلزام هذا الكيان. إذا لم تكن تمتلك هذه الصلاحية، أو إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب عليك عدم قبولها وعدم استخدام الخدمة.

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لاستخدام هذه الخدمة. باستخدامها، فأنت تؤكد استيفاءك لهذا الشرط.

02

وصف الخدمات

زاجلي هي منصة SaaS موحدة للتواصل التجاري متعدد القنوات، تتيح للشركات التواصل مع عملائها عبر واتساب وتيليجرام والبريد الإلكتروني وإشعارات الويب وفايبر وماسنجر وديسكورد وقنوات أخرى من خلال واجهة واحدة.

تشمل خدمتنا، على سبيل المثال لا الحصر:

  • حملات الرسائل الجماعية والبث المجدول
  • صندوق وارد متعدد القنوات وإدارة المحادثات في الوقت الفعلي
  • إدارة جهات الاتصال وتصنيفها واستيراد/تصدير ملفات CSV
  • قواعد الأتمتة والكلمات المفتاحية والردود المدعومة بالذكاء الاصطناعي
  • التحليلات وتتبع التسليم وتقارير الحملات
  • الوصول إلى واجهة RESTful API وإرسال Webhooks
  • إدارة جلسات واتساب عبر بوابة زاجلي

نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جزء من الخدمة في أي وقت مع إشعار معقول.

03

تسجيل الحساب والأمان

للوصول إلى الخدمة، يجب عليك التسجيل في حساب وتقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتمادك.

أنت توافق على:

  • إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك
  • الحفاظ على أمان كلمة مرورك وعدم مشاركتها مع أطراف ثالثة
  • تفعيل المصادقة الثنائية (2FA) حيثما توفرت
  • التأكد من امتثال جميع أعضاء الفريق المضافين إلى حسابك لهذه الشروط
  • تحمّل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تجري ضمن حسابك

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تُظهر نشاطًا مشبوهًا أو تنتهك هذه الشروط أو تشكّل خطرًا أمنيًا على منصتنا أو المستخدمين الآخرين.

04

الاشتراكات والفواتير

تُقدَّم الخدمة وفق خطط اشتراك منشورة على صفحة الأسعار. جميع الرسوم بالدولار الأمريكي ما لم يُذكر خلاف ذلك.

💳 الدفع

يتم معالجة المدفوعات بأمان عبر Stripe. بالاشتراك، تأذن بفرض رسوم متكررة على وسيلة الدفع الخاصة بك.

🔄 التجديد

تُجدَّد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل دورة فوترة. يمكنك الإلغاء في أي وقت لمنع التجديد.

🔄 الاسترداد

نوفر نافذة استرداد مدتها 7 أيام للخطط السنوية. الخطط الشهرية غير قابلة للاسترداد بعد تاريخ الفوترة.

📈 الترقيات

تُطبَّق ترقيات الخطة بشكل تناسبي فوريًا. تسري الخفضات في بداية دورة الفوترة التالية.

نحتفظ بالحق في تعديل الأسعار مع إشعار مسبق مدته 30 يومًا. يُعدّ الاستمرار في الاستخدام بعد فترة الإشعار قبولًا للأسعار الجديدة.

05

سياسة الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم استخدام الخدمة من أجل:

  • إرسال رسائل جماعية غير مرغوب فيها (سبام) أو رسائل إلى مستخدمين لم يشتركوا مسبقًا
  • توزيع محتوى تصيد احتيالي أو مضلل أو خادع
  • إرسال محتوى يروّج للأنشطة غير القانونية أو العنف أو خطاب الكراهية أو المواد غير اللائقة
  • انتهاك سياسة أعمال واتساب أو شروط ميتا أو أي إرشادات خاصة بالمنصة
  • جمع أو كشط معلومات الاتصال دون موافقة
  • انتحال هوية أي شخص أو منظمة أو علامة تجارية
  • محاولة الهندسة العكسية للمنصة أو اختراقها أو تعطيلها
  • التحايل على حدود معدل الاستخدام أو إساءة استخدام حصص المنصة
  • استخدام الخدمة للمراقبة أو التحرش أو استهداف الأفراد دون موافقتهم

قد يؤدي انتهاك هذه السياسة إلى تعليق فوري أو إنهاء دائم لحسابك دون استرداد.

06

سياسات المراسلة ومنصات الطرف الثالث

تعمل زاجلي كوسيط للتواصل. يخضع استخدامك لقنوات المراسلة لشروط وسياسات تلك المنصات بالإضافة إلى هذه الشروط.

WhatsApp

سياسة رسائل الأعمال من ميتا

Telegram

شروط خدمة تيليجرام

Messenger

سياسة منصة ميتا

Viber

شروط خدمة فايبر

أنت المسؤول الوحيد عن ضمان امتثال حملاتك لجميع سياسات منصات الطرف الثالث المعمول بها، بما في ذلك متطلبات الاشتراك وقيود المحتوى وقوالب الرسائل. لا تتحمل زاجلي المسؤولية عن أي حظر أو قيود تفرضها منصات الطرف الثالث.

07

البيانات والخصوصية

خصوصيتك مهمة بالنسبة لنا. يخضع جمع واستخدام بياناتك لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُعدّ جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط.

فيما يتعلق ببيانات المستأجر:

  • أنت تمتلك جميع بيانات جهات الاتصال ومحتوى الرسائل التي ترفعها أو تنشئها من خلال الخدمة
  • نعالج بياناتك فقط لتقديم الخدمة وتحسينها، كما هو موضح في سياسة الخصوصية
  • يتم تخزين بيانات جلسة واتساب مشفرة باستخدام تشفير AES-256
  • أنت مراقب البيانات لجهات اتصالك؛ تعمل زاجلي كمعالج للبيانات
  • البيانات المخزنة في المنصة معزولة منطقيًا لكل مستأجر عبر بنيتنا متعددة المستأجرين

عند إنهاء الحساب، سيتم الاحتفاظ ببياناتك لمدة 30 يومًا قبل حذفها نهائيًا، ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك.

08

الملكية الفكرية

منصة زاجلي، بما تشمله من كود مصدري وتصميم وعلامات تجارية وشعارات وتوثيقات ذات صلة، هي ملكية فكرية خاصة بزاجلي ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها.

يُمنح لك ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة طوال فترة اشتراكك النشط. لا يتضمن هذا الترخيص الحق في:

  • نسخ أو إعادة إنتاج أو إعادة توزيع أي جزء من المنصة
  • إنشاء أعمال مشتقة بناءً على المنصة
  • الهندسة العكسية أو تفكيك أي مكونات برمجية
  • استخدام العلامات التجارية أو الهوية البصرية لزاجلي دون إذن كتابي

تحتفظ بجميع حقوق الملكية في محتواك (الرسائل وجهات الاتصال والقوالب) التي ترفعها أو تنشئها داخل المنصة.

09

توافر الخدمة واتفاقية مستوى الخدمة

نسعى إلى الحفاظ على وقت تشغيل للمنصة بنسبة 99.9%. سيتم الإعلان عن نوافذ الصيانة المجدولة قبل 24 ساعة على الأقل عبر البريد الإلكتروني والإشعارات داخل التطبيق.

قد تكون الخدمة غير متاحة مؤقتًا بسبب:

  • الصيانة المجدولة
  • تحديثات البنية التحتية الطارئة
  • أحداث خارج نطاق سيطرتنا المعقولة (انقطاعات إمدادات الطرف الثالث، والكوارث الطبيعية، إلخ)
  • تصحيحات الأمان والتحديثات الحرجة

لا نضمن توافر أو وظائف منصات المراسلة التابعة لأطراف ثالثة (واتساب، تيليجرام، إلخ) ولسنا مسؤولين عن انقطاعها أو تغييرات سياساتها.

10

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل زاجلي ومسؤولوها ومديروها وموظفوها ووكلاؤها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية.

في جميع الأحوال، لن تتجاوز مسؤوليتنا التراكمية تجاهك عن أي مطالبة إجمالي المبالغ التي دفعتها لنا خلال الأشهر الثلاثة السابقة للمطالبة.

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"كما هي متاحة" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الصلاحية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك.

11

الإنهاء

يجوز لأي من الطرفين إنهاء الاتفاقية في أي وقت. يمكنك إلغاء حسابك عبر إعدادات الفوترة. يجوز لنا تعليق أو إنهاء حسابك في الحالات التالية:

  • لانتهاك هذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول
  • عند عدم السداد بعد فترة سماح مدتها 7 أيام
  • إذا اقتضى ذلك القانون أو الجهة التنظيمية
  • إذا كان استمرار استخدامك يشكّل خطرًا على المستخدمين الآخرين أو المنصة

عند الإنهاء، سيتوقف وصولك إلى الخدمة فورًا. تظل أحكام الملكية الفكرية وتحديد المسؤولية والقانون الحاكم سارية بعد الإنهاء.

12

القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا للقانون التجاري الدولي المعمول به. يُحاوَل أولًا حل أي نزاعات من خلال التفاوض بحسن نية.

إذا تعذّر حل النزاع بصورة غير رسمية، يُحال إلى التحكيم الملزم. يُتنازل عن دعاوى الدعاوى الجماعية ومحاكمات هيئة المحلفين بأقصى قدر يسمح به القانون.

توافق على أنه بصرف النظر عن أي قانون مخالف، يجب رفع أي مطالبة أو دعوى تنشأ عن أو تتعلق باستخدام الخدمة خلال سنة واحدة (1) من نشوء تلك المطالبة أو الدعوى.

13

التغييرات على هذه الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. عند إجراء تغييرات جوهرية، سنخطرك عبر:

  • إرسال بريد إلكتروني إلى عنوانك المسجل
  • نشر إشعار بارز في لوحة تحكم المنصة
  • تحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة

يُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد تاريخ نفاذ الشروط المعدّلة قبولًا منك للشروط الجديدة.

14

تواصل معنا

إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف أو طلبات بشأن هذه الشروط، يرجى التواصل معنا:

بريد إلكتروني

legal@zagely.com

الموقع الإلكتروني

zagely.com

نهدف إلى الرد على جميع الاستفسارات القانونية خلال 3 أيام عمل.

هل لديك أسئلة حول شروطنا؟

فريق الدعم لدينا هنا لمساعدتك. تواصل معنا وسنردّ في أقرب وقت.